Archives Mensuelles: novembre 2010

Le petit chat qui se réveillait tout mouillé, de Kazuo Iwamura et Hisako Madokoro

par

Le petit chat qui se réveillait tout mouillé est un album illustré de Kazuo Iwamura et Hisako Madokoro paru à L’école des loisirs (mars 2007, 24 pages, 11 €, ISBN 978-2-211-08810-7). Wet boy (1981) est traduit du japonais par Florence Seyvos.

Tora est un joli chaton tigré qui se promène près de la rivière. Il voit une boîte de sardines mais lorsqu’il entre dans l’eau pour l’attraper, il est tout mouillé. Ce n’était qu’un rêve sauf que le pyjama et le futon sont vraiment mouillés… Son grand-frère se moque de lui.

Quelques jours après, Tora est sur une belle plage et voit des boulettes de calamar sur l’eau, mais il lui arrive la même chose lorsqu’il essaie de les attraper. Son grand-frère se moque à nouveau de lui.

Sa maman lui donne alors un bon conseil : tirer sur ses moustaches pour se réveiller. Mais Tora est trop gourmand…

Heureusement que je ne me réveille pas en étant tout mouillé ! Je n’aimerais pas ça ! Déjà que les maîtres sont mécontents parce que je me lâche en ce moment…

C’est le 22e album illustré que je lis pour le challenge Je lis aussi des albums ! mais ce n’est pas le premier livre japonais que je lis. Encore deux albums en décembre et j’aurai terminé mon challenge.

Edwyn et Faiel sur Babelio

par
Mon profil sur Babelio.com

Hier, je nous ai inscrits, Faiel et moi, sur Babelio sous le nom de Edwyn-et-Faiel et j’ai ajouté les albums illustrés déjà lus. Il y en a pour l’instant 21 et, du coup, nous sommes dans les lecteurs les plus actifs de la semaine. Vous pouvez consulter notre profil et nos livres mais nous n’avons pas encore d’amis.

Et vous, êtes-vous sur Babelio ?

Maru, un chat célèbre au Japon

par

Maru est un magnifique Scottish Fold né le 24 mai 2007.

Depuis qu’il a son blog, il est devenu célèbre au Japon, à Singapour, en Malaisie et aux États-Unis, pays dans lesquels il vend ses deux livres Maru desu (I am Maru), son DVD et de nombreux articles et photos dans les magazines.

Maru a reçu le YouTube Video Awards Japan en 2008 et 2009.


Je ne parle pas le japonais donc j’essaie de comprendre avec l’anglais ou alors je me contente de regarder les photos et les vidéos de Maru.

Comme Faiel et moi, Maru aime les cartons, les sacs et les petits jouets.

Par contre, il fait quelque chose que nous ne savons pas faire : il joue du tambourin !

Bon weekend à tous les amoureux des chats.


Alice et ses deux chats, d’Elisa Possenti

par

Alice et ses deux chats est un album d’Elisa Possenti paru aux éditions Grandir en 2001 (30 pages, 15 €, ISBN 2-84166-174-1). Alice e i suoi due gatti est traduit de l’italien (c’est le premier album illustré italien que je lis).

Elisa Possenti est italienne. Voici le lien vers son site : http://www.elisapossenti.it/.

Alice est une petite fille rousse espiègle. Elle vit avec sa maman et deux chats. Ils s’amusent beaucoup : se réveillent ensemble, mangent ensemble, jouent ensemble, se baignent dans la piscine ensemble, regardent la télévision ensemble, vont se coucher ensemble.

Une belle complicité entre chat et « petit maître ».

Ce qui m’a bien fait rire : les deux chats sont noirs et se ressemblent mais un est gros avec une grosse tête et une grosse queue et l’autre mince avec une tête fine et une queue longue et fine.

À lire du même auteur : Un chat dans le violon.

C’est le 21e album illustré que je lis pour le challenge Je lis aussi des albums !.