Mon chat personnel et privé…, de Sandol Stoddard et Remy Charlip

MonChatPersoMon chat personnel et privé spécialement réservé à mon usage particulier est un album illustré de Sandol Stoddard et Remy Charlip paru aux éditions MeMo en février 2012 (48 pages, 15,20 €, ISBN 978-2-352891376).

My very own special, particular, private and personal cat (1992) est traduit de l’américain par Françoise Morvan.

Sandol Stoddard est Américaine. Elle vit à Hawaï. Elle est auteur jeunesse et adultes.

Remy Charlip est né le 10 janvier 1929 à Brooklyn (New York). Éclectique, il était professeur, danseur, chorégraphe, artiste, designer et auteur. Je dis « était » car il est décédé le 14 août 2012. Son beau site officiel est encore en ligne, http://www.remycharlip.org/.

Jelisalbums2013Un garçon raconte les relations avec son chat, comme une comptine, mais le chat ne se laisse pas faire : il ne veut pas rester sur les genoux, être habillé ou trimballé dans une charrette ! C’est que le garçon pense que le chat est sa propriété et le considère comme un jouet avec lequel il peut faire ce qu’il veut…

Heureusement, l’enfant va comprendre que le chat est un être vivant et son état d’esprit va changer.

L’originalité de cet album est d’être imprimé sur du papier jaune.

Une intéressante lecture pour les challenges Animaux du monde de Sharon, Je lis aussi des albums de Hérisson et Totem de Lili Galipette.TotemChallenge

AnimauxChallenge

Liebster Award : Edwyn et Faiel tagués par Mistymiaou

LiebsterAwardMerci à Mistymiaou de nous avoir décerné un Liebster Award.

Nous relevons le défi : dire 11 choses sur nous, répondre aux 11 questions de Mistymiaou et inventer 11 autres questions pour nominer 11 autres blogs que nous aimons.

Les 11 choses sur nous

1. Nous sommes des matous, ben oui, il faut le dire !

2. Nous sommes castrés, miaou bouh ouh, et n’avons jamais connu de femelles à part notre maman et notre sœur lorsque nous étions chatons.

3. Nous vivons dans un grand appartement de 100 m².

4. Mais nous ne voulons pas qu’un autre chat arrive, même si c’est une femelle, nan mais oh, ça va pas ?!

5. Nous n’avons accès à l’extérieur que grâce aux fenêtres… Pas facile pour attraper les oiseaux ou d’autres petites bestioles délicieuses.

6. Par contre, nous ne ratons pas les insectes et les araignées qui nous rendent visite !

7. Nous avons notre petit caractère et il faut nous prévenir lorsque des invités viennent (surtout Edwyn).

8. Nous nous entendons bien mais parfois nous nous chamaillons et il y a des touffes de poil qui volettent.

9. Nous aimons être en hauteur pour tout observer et même écouter les conversations des humains.

10. Nous avons quatre arbres à chat, un petit (bleu), un moyen (vert et rose) et deux grands (un bleu, un beige).

11. Ici, c’est chez nous et tout nous appartient, même les humains (par contre, nous ne nous occupons pas du tout de l’intendance, des comptes, etc.).

Les 11 questions de Mistymiaou (en fait il y en a 12)

1. Quel est ton auteur préféré (de tous les temps) ?

Edwyn : Miaou…, pas d’auteur préféré, mais des histoires préférées : celles avec des chats (contes, légendes, albums illustrés voire bandes dessinées).

Faiel : Je ne lis pas.

2. Quel est le dernier film que tu as vu ?

Edwyn : Je regarde plutôt des séries, surtout fantastiques ou SF avec ma maîtresse. Je m’endors tout le temps avant la fin de l’épisode mais peu importe, je suis près d’elle.

Faiel : Je jette un coup d’œil aux matchs de tennis, et c’est tout.

3. Combien de temps par jour consacres-tu à ton blog ?

Edwyn : Hum… Euh… Faut voir avec notre humaine.

Faiel : Pareil qu’Edwyn.

3 bis. As-tu déjà pensé à arrêter de bloguer ?

Edwyn et Faiel : Non ! Tant que nous avons une assistante qui gère tout ça et un artiste qui a quelques idées pour des photos humoristiques.

4. Rêves-tu souvent la nuit (quand tu t’en souviens) ?

Edwyn et Faiel : Bien sûr, tous les chats rêvent, mais ce sont des choses qui ne se racontent pas aux humains.

5. Quel était ton jeu préféré étant petit ?

Edwyn : Courir après une balle et jouer avec ma souris.

Faiel : Courir après une balle ou un bouchon et sauter pour attraper quelque chose.

6. Combien y a-t-il de mails non lus dans ta boîte ?

Edwyn : Miaou… c’est l’humaine qui s’occupe de notre courrier.

Faiel : Tiens, j’ai une boîte mails moi aussi. Comme pour Edwyn, je pense que c’est l’humaine qui s’occupe de ça.

7. Combien de livres contient ta PAL ?

Edwyn : trois ou quatre albums illustrés.

Faiel : Comme je ne lis pas, je n’ai pas de PAL, et celle d’Edwyn ne m’intéresse pas.

8. Es-tu plutôt livre papier, livre audio, ou livre numérique ?

Edwyn : Livres papier uniquement.

Faiel : Bon, ça suffit les questions lecture ?!

9. Combien de temps consacres-tu à prendre soin de toi le matin (ou pas le matin d’ailleurs) ?

Edwyn : Je prends soin de moi toute la journée, en me réveillant, après avoir mangé, joué, été dans la caisse, etc.

Faiel : Comme Edwyn, et sûrement plus car j’ai le poil plus fourni et plus long.

10. Quel est ton petit plaisir gourmand ?

Edwyn : L’herbe à chat et… la bière !

Faiel : Les Irrésistibles de Whiskas.

11. Combien de temps as-tu mis pour répondre à cet Award ?

Edwyn et Faiel : Nous n’avons pas pensé à compter mais environ une heure.

Les 11 questions pour nos nominés (questions pour chats !)

1. Quelle est ta couleur préférée ?

2. As-tu des amis à 4 pattes (chat, chien, lapin, etc.) ou d’autres animaux ?

3. Vis-tu dans un appartement ou une maison et à la ville ou à la campagne ?

4. Combien d’humains as-tu à ton service ?

5. Quelle est ton activité préférée (jouer, dormir, manger…) ?

6. As-tu une activité différente ou extraordinaire ?

7. Quels sont ton aliment et ta boisson préférés ?

8. Quel est ton endroit préféré pour dormir ?

9. Préfères-tu l’intérieur ou l’extérieur pour jouer et dormir ?

10. As-tu déjà goûté la nourriture et la boisson des humains ? Si oui, quoi et qu’en as-tu pensé ?

11. Aimerais-tu être un humain ? Pourquoi ?

Et nos 11 nominés (que nous devons prévenir) sont :

1. Caramel

2. Chablis (car Nunzi a déjà été taguée mais si tu veux répondre à nos questions, chère Nunzi, n’hésite pas !) -> son article.

3. Colibri et Eowin

4. Dandy et Gary -> leur article.

5. Erilyn et Siléa

6. Gaia -> son article.

7. Hermux -> son article.

8. La Ninette

9. Loupi et Zorro -> l’article de Zorro (Loupi avait déjà répondu à un premier Liebster Award).

10. Paloma -> son article.

11. Ti Caramel récemment fiancé à Doly, toutes nos félicitations !

En espérant que vous prendrez plaisir à répondre à ce tag.

Petit chat perdu, de Natacha et Albertine Deletaille

PetitChatPerduPetit chat perdu est un album illustré de Natacha et Albertine Deletaille paru aux éditions Père Castor-Flammarion en 2007 (24 pages, 10 €, ISBN 978-2-0812-0796-7). Cette histoire est parue pour la première fois aux éditions Flammarion en 1971.

Natacha est née le 26 juillet 1932. Elle est auteur pour la jeunesse.

Albertine Deletaille est née en 1902 aux Pays-Bas (elle est décédée en 1908). Elle est auteur, illustratrice et peintre.

Un mignon chaton noir avec le museau blanc est perdu et il a un peu faim.

Jelisalbums2013Il rencontre les animaux de la ferme qui lui conseillent d’aller voir la fermière : le chien lui propose de faire « Ouaf ! Ouaf ! Ouaf ! » pour avoir un os, le coq lui propose de dire « Cocorico ! » pour avoir du grain, le lapin lui conseille de froncer le nez et de remuer les oreilles pour avoir du trèfle, etc.

Mais le petit chat ne veut rien de tout ça, il veut du lait !

Ce qui est drôle, c’est que les animaux, au fur et à mesure, suivent le chaton qui a de plus en plus faim (le pauvre).

Vous savez ce qu’il vous reste à faire si vous voulez savoir comment se finit cette histoire !

Cette nouvelle édition parue dans la collection Les classiques en musique contient un CD de 6’21 dans lequel l’histoire est racontée par une voix féminine (la narration) et une voix enfantine (le chaton). Chaque rencontre avec un animal est entrecoupée par une musique amusante et les deux dernières minutes du CD sont de la musique, quelques bruits de la ferme (tracteur…) et les cris des animaux.

TotemChallengeUn très agréable album illustré pour les challenges Animaux du monde de Sharon, Je lis aussi des albums de Hérisson et Totem de Lili Galipette.

AnimauxChallenge

Chatbécédaire d’Edwyn – H

HH comme…

Hamac : avant je n’y allais jamais (il faut dire que je n’aime pas l’odeur du neuf) mais à force d’y voir Faiel, j’ai voulu essayer et j’aime beaucoup. L’hiver, contre le radiateur, j’ai bien chaud.

Herbe à chat : j’en suis dingue !

Humains : Faiel et moi en avons deux attitrés (adultes) et d’autres viennent nous rendent visite (enfants et adultes) mais ils sont moins serviables…

Hérisson : avec qui je fais le challenge Je lis aussi des albums.

Hermux : c’est un jeune copain du Web. Retrouvez-le sur le blog de son humaine (dommage, ce n’est pas souvent).