Le sourire de Pacha est un album illustré de Catherine Rayner paru aux éditions Gründ en janvier 2006 (36 pages, ISBN 978-2-70001-300-9). Augustus and his smile est traduit de l’anglais par Marie-Céline Cassanhol.
Catherine Rayner est née en 1982 à Harrogate dans le Yorkshire (Angleterre) mais elle vit à Édimbourg (Écosse). Auteur et illustrateur depuis 2006, elle est déjà multi-récompensée et elle le mérite ! Découvrez ses livres et ses illustrations sur son site, http://www.catherinerayner.co.uk/.
« Pacha le tigre était morose… Il avait perdu son sourire ».
Alors Pacha va partir pour retrouver son sourire et visiter le monde !
Sous-bois, sommet des arbres, montagnes, océan, désert… Mais où est le sourire de Pacha ?
Un très beau livre sur le bonheur ! Un véritable bonheur !
À noter que dans la version originale, le tigre s’appelle Augustus. En latin, ce prénom signifie consacré et auguste signifie majestueux. Je trouve qu’Augustus correspond mieux que Pacha pour ce beau tigre à la recherche de son sourire.
Dommage que cet album soit épuisé… Mon humaine l’a trouvé en bibliothèque.
Mon dernier album illustré de l’année ! Pour les challenges Animaux du monde # 2, Je lis aussi des albums – 2014 et Totem (le tigre, c’est bien un très gros chat ?).
Edwyn-Faiel-Nimrod-Nouméa 
je l’ai trouvé en boutique si besoin dis-moi !
Miaou Flo, content que tu aies acheté ce bel album illustré 🙂