Zap le chat et son mini-taxi, de Steve Webb et Magali Le Huche

ZapLeChatZap le chat et son mini-taxi est un album illustré de Steve Webb et Magali Le Huche paru aux éditions Sarbacane en mars 2014 (32 pages, 15,50 €, ISBN 978-2-84865-673-1). Happy Zappa Cat (2014) est traduit de l’anglais.

Steve Webb est un auteur anglais connu pour Tanka tanka skunk et Rocket racers. Zap le chat est son premier album traduit en français.

Magali Le Huche est une illustratrice parisienne née en 1979.

Albums2015Zap le chat est conducteur d’un mini-taxi rouge et il est très heureux en ville. Un jour des clients (deux girafes, deux éléphants et un crocodile) qu’il conduit à l’aéroport l’invitent en voyage ! Mais un chat de la ville peut-il vivre dans la jungle ?

Un très bel album illustré, coloré, drôle et dépaysant ! Pour découvrir l’extraordinaire voyage de Zap le chat !

TotemChallengeEt encore une lecture (la 9e)pour le challenge Je lis aussi des albums 2015 et pour le challenge Totem.

Pi, Po, Pierrot, de Chun-Liang Yeh et Samuel Ribeyron

PiPoPierrotPi, Po, Pierrot est un album illustré de Chun-Liang YEH et Samuel Ribeyron paru aux éditions Hong Fei dans la collection Belle Île Formosa en septembre 2008 (36 pages, 14,20 €, ISBN 978-2-35558-006-2).

Chun-Liang YEH, l’auteur est Taïwanais. Il étudie d’abord à Taïwan puis en Grande-Bretagne et en France (où il vit maintenant). Architecte, traducteur du chinois en anglais et en français, il est cofondateur des éditions Hong Fei et auteur de livres jeunesse. Une interview sur Lettres de Taïwan.

Samuel Ribeyron, l’illustrateur est Français. Né près de Vienne, il étudie à l’École Émile Cohl à Lyon. Il est auteur, illustrateur, peintre, sculpteur, photographe et travaille pour l’animation. Plus d’infos sur son site officiel, http://www.samuelribeyron.com/.

Comme tous les habitants du royaume, un petit garçon, Pierrot, et ses deux frères aînés, Pi et Po, portent une pierre sur le dos. Le jour où la princesse tombe malade, les trois frères décident de traverser la rivière pour aller cueillir l’herbe magique Lingzhi dans la vallée de l’autre côté. Mais comment faire pour ne pas se noyer avec la pierre sur le dos ?

Albums2015Pi, Po, Pierrot est un joli conte illustré d’après une idée originale de Gambhiro BHIKKHU, un moine bouddhiste vivant à Taïwan. Les illustrations de Samuel Ribeyron avec ses personnages au visage cubique et ses couleurs pastels sont très belles. Et les petits lecteurs apprennent, tout en douceur, la fraternité, la sagesse et quatre mots de chinois : pierre (shi), herbe magique (zhi), eau (shui) et ciel (tian).

Une 8e lecture pour le challenge Je lis aussi des albums 2015.