Quatre chatons, de Farhad Fozooni & Azadeh Madani

Quatre chatons est un album écrit par Farhad Fozooni et illustré par Azadeh Madani paru aux éditions Lirabelle dans la collection Tesselles de Bologne en 2009 (20 pages, 21 €, ISBN 978-2-35878-013-1). Mrs Cat and her Knittens est paru en Iran et traduit par Isabelle Ayme.

Azadeh Madani est une dessinatrice iranienne diplômée de l’université de Téhéran. Ses dessins ont été exposés à la Foire de Bologne en 2007 et elle a déjà reçu de nombreuses récompenses.


Une chatte rêve d’avoir des petits. Elle met au monde quatre magnifiques chatons qui grandissent et la comblent de joie. Mais un chaton tombe malade et la population les rejettent car « ce serait une chose épouvantable si la maladie se répandait ». La chatte et ses chatons quittent donc la ville et s’installent dans une autre ville où vivent des animaux à cornes : ce sont des vaches. Celles-ci curieuses mais méfiantes vont-elles accepter la nouvelle famille dans leur ville ?


Partir de son pays, arriver dans un autre, s’y sentir bien et pouvoir s’y intégrer parce que les autres nous ont acceptés, voilà le beau message de ce magnifique album aux dessins ressemblant à des labyrinthes et aux tons chauds, beiges et bruns.

Ce qui est amusant dans cet album, c’est de retrouver dans ces grands dessins où sont les petits chatons et quelle bêtise ils font !


C’est le treizième album illustré que je lis pour le challenge Je lis aussi des albums et c’est aussi le premier livre iranien de ma bibliothèque.

Publicités

Trois chatons intrépides de Piotr et Józef Wilkón

Je ne tiens plus en place parce que j’ai lu une deuxième histoire pour le challenge Je lis aussi des albums ! et c’est tellement bien que j’en lirai sûrement plus dans l’année, du coup je passerai peut-être du Petit Challenge (11 albums) au Big Challenge (24 albums) mais je verrai bien…


Trois chatons intrépides est un album illustré de Piotr et Józef Wilkón paru en 1991 aux éditions Nord-Sud (25 pages, 18 €, ISBN 978-3-314-02735-2).

Traduction d’Agnès Inhauser.


Piotr Wilkón (né en 1957) est l’auteur. Józef Wilkón (né en 1930) est le dessinateur. Ils sont Polonais, vous vous rendez compte j’ai lu un album écrit et dessiné par des Polonais, je ne savais même pas où était la Pologne !

Autre album : Un chat comme chat (Actes Sud Junior, 2005)


Melli, une petite chatte grise, a trois chatons : le plus clair est une femelle, Clara, ensuite il y a deux mâles, un de la même couleur que la mère, Grigri, et un plus foncé, Néro.

Que font ces trois chatons tout mignons ? Ils jouent, courent, sautent, et découvrent ainsi tout ce qui les entoure : une araignée dans la maison, une libellule et des oiseaux dans la cour, une souris dans la grange, un lapin dans le pré, mais tous fuient devant eux et ils n’arrivent rien à attraper ! Oh, je n’avais encore jamais vu ces étranges animaux !

Mais que vont faire les trois intrépides lorsqu’il vont se retrouver nez à nez avec le chien qui a « une gueule énorme », « une grande langue rouge, et des dents terriblement pointues » ?


Dans ma famille aussi, il y avait une maman, trois chatons, et un chien mais heureusement il était gentil avec nous !


Un album pour rire et s’amuser mais aussi pour comprendre qu’on peut toujours trouver plus grand et plus fort, et que c’est bien de respecter les plus petits et plus faibles que soi.


Deuxième album illustré lu dans le cadre du challenge Je lis aussi des albums !.