Archives de Tag: Japon

Le chat d’Enoshima de Romain Slocombe et Nicolas Nemiri

par

Le chat d’Enoshima est un album illustré écrit par Romain Slocombe et illustré par Nicolas Nemiri. Il est paru aux éditions Le petit lézard en novembre 2014 (56 pages, 18 €, ISBN 978-2-35348-074-6).

Romain Slocombe naît le 25 mars 1953 à Paris. Il est auteur, illustrateur, photographe… et il connaît le Japon. Plus d’infos sur son site officiel.

Nicolas Nemiri naît le 3 janvier 1975 à Mulhouse. Il est illustrateur. Il vit à Paris. Il connaît aussi le Japon. Plus d’infos sur son blog.

Japon, sûrement dans la deuxième moitié du XXe siècle (après-guerre). Tomomi vit avec ses parents et sa grand-mère dans une maison à Enoshima. Elle recueille un chaton blanc et, comme c’est le printemps, la famille l’appelle Haru. Tomomi et Haru sont très proches. Mais le père disparaît en bateau et des hommes louches viennent à la maison… Tomomi, sa mère, sa grand-mère et Haru déménagent à Tokyo, dans le joli quartier d’Asakusa. Malheureusement Haru disparaît…

Une très belle histoire, un peu triste mais qui se termine bien. L’album est au format paysage alors imaginez les belles illustrations ! Quelques-unes sont même double page. En plus, les deux auteurs ont vécu au Japon et donc connaissent le pays.

Une quatrième lecture pour le challenge Je lis aussi des albums – 2017 : au mois d’avril, le thème est Japon dans le cadre de Un mois au Japon avec Hilde et Lou.

Maru, un chat célèbre au Japon

par

Maru est un magnifique Scottish Fold né le 24 mai 2007.

Depuis qu’il a son blog, il est devenu célèbre au Japon, à Singapour, en Malaisie et aux États-Unis, pays dans lesquels il vend ses deux livres Maru desu (I am Maru), son DVD et de nombreux articles et photos dans les magazines.

Maru a reçu le YouTube Video Awards Japan en 2008 et 2009.


Je ne parle pas le japonais donc j’essaie de comprendre avec l’anglais ou alors je me contente de regarder les photos et les vidéos de Maru.

Comme Faiel et moi, Maru aime les cartons, les sacs et les petits jouets.

Par contre, il fait quelque chose que nous ne savons pas faire : il joue du tambourin !

Bon weekend à tous les amoureux des chats.


À la sieste, tout le monde !, de Yuichi Kasano

par

À la sieste, tout le monde ! est un album illustré de Yuichi Kasano (auteur né en 1956) paru à L’école des loisirs en mars 2009 (24 pages, 11,50 €, ISBN 978-2-211-09486-3). Ohisama pokapoka (2000) est traduit du japonais par Madoka, Jean-Christian Bouvier et Florence Seyvas. Cet album va paraître dans la collection Lutin poche en juin 2010.


Comme il fait beau, une grand-mère met son joli matelas sur la véranda pour qu’il prenne l’air. Le chat voit le matelas moelleux et décide de faire une sieste. La grand-mère surprenant le chat a envie aussi de faire une sieste. Mais que se passe-t-il ? D’autres passent par là : une poule et ses poussins, un petit garçon et son chien, une chèvre, une truie et ses porcelets !


Le Japon serait-il le pays de la sieste ? Moi qui aime beaucoup dormir, j’aimerais avoir un matelas aussi moelleux ! Ma maîtresse m’explique que ça s’appelle un futon, qu’il faut le poser sur des tatamis pour dormir au sol et qu’on ne va pas changer notre beau grand lit pour dormir par terre sur le carrelage !


C’est le neuvième album illustré que je lis pour le challenge Je lis aussi des albums !.

Je vous laisse, je vais faire une sieste !